av Frank Oterholt

Våre romersk katolske søsken skal få ny katekisme. Jeg sitter med den tyske utgaven – altså på pavens eget morsmål, ervervet i den vakre Stephansdomen i Wien under sommerens rundreise i det katolske Europa. Katekismen foreligger ennå bare på tysk, engelsk og italiensk. Arbeidet med den norske oversettelsen er overlatt til ”frivillige”, og det vil derfor ennå ta noe tid før den foreligger, iflg. det katolske bispekontoret i Oslo.
Katekismen er et sammendrag av ”Verdenskatekismen”, som med sine nærmere 3000 spørsmål og svar var ferdig i 1992, og forordet er – selvfølgelig – skrevet av pave Benedict 16. himself. Med skolastisk sans for orden og struktur skriver han at arbeidet med katekismen ble igangsatt i anledning tjueårsdagen for avslutningen av Annet Vatikankonsil (1962-65), men først kunngjort av Johannes Paul 2. i 1992. Nå foreligger ”kompendiet” med en form som kan minne om Pontoppidans forklaring til Luthers lille katekisme fra 1737, med spørsmål og svar. Mens Pontoppidans ”Sannhed til gudfryktighed” hadde 757 spørsmål og svar, nøyer Vatikanet seg her med 598. (les mer …)